ကိုေထြး | ယခုႏွစ္ ကမာၻ႔ဖလား ၿပိဳင္ပြဲ၏ တရား၀င္ သီခ်င္း “Waka Waka” (This Time for Africa) ကို သုံးဘက္ျမင္ ရုပ္ႂကြ ဗီဒီယုိ အျဖစ္ ရိုက္ကူးရာတြင္ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးငယ္ တဦး၏ “က်မတို႔က အာဖရိက ကပါ” ဟူသည့္ ျမန္မာ ဘာသာျဖင့္ ေျပာၾကားခ်က္ ကိုလည္း ထည့္သြင္း ရိုက္ကူးထားသည္။
ေတာင္အာဖရိက တီး၀ိုင္း Freshlyground ျဖင့္ ယင္းသီခ်င္းကို နာမည္ေက်ာ္ အဆိုေတာ္ Shakira က သီဆိုထားၿပီး ရုိက္ကူးသည့္ အစီအစဥ္ကို Youtube တြင္ ၾကည့္ရႈႏိုင္သည္။
ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးငယ္ ၂ ဦးက ကမာၻေပၚရွိ ႏိုင္ငံ အသီးသီးမွ ႏိုင္ငံသား မ်ားႏွင့္အတူ ပါ၀င္ သရုပ္ေဆာင္ ထားၿပီး ကိုယ္ပိုင္ ဘာသာ စကားျဖင့္ "We're all Africa” ဟု ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးငယ္ တဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္ ကိုလည္း ထည့္သြင္း ထားျခင္း ျဖစ္သည္။
“အရမ္းကို စိတ္လႈပ္ရွား မိပါတယ္၊ အေတြ႕အႀကဳံေကာင္း တခုပါပဲ။ သုံးဘက္ျမင္ ရုပ္ႂကြနဲ႔ က်မရဲ႕ ပထမဆုံးေသာ ဗီဒီယို ပါဘဲ”ဟု Shakiraက ဆိုသည္။
ပါ၀င္ သရုပ္ေဆာင္ၾက သူမ်ားကလည္း ယင္းရုပ္သံတြင္ ပါ၀င္ခြင့္ရသည့္ အတြက္ ၀မ္းေျမာက္ ဂုဏ္ယူေၾကာင္း ေျပာၾကသည္။
ေတာင္အာဖရိက ႏိုင္ငံသား အဆိုေတာ္ျဖင့္ ယင္းသီခ်င္းကို ဂုဏ္ယူစြာ သီဆိုခ်င္ေသာ္လည္း ကမာၻ႔ေဘာလုံး အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (FIFA) က လက္တင္ အေမရိက အဆုိေတာ္ Shakiraကို ေရြးခ်ယ္ ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ေတာင္အာဖရိက ႏိုင္ငံသား ေ၀ဖန္သူ အမ်ားစုက မေက် မနပ္ ျဖစ္လ်က္ရွိသည္။
 ကမၻာ့ဖလားသီခ်င္း Waka Waka ဗီဒီယုိတြင္ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီး တဦးလည္း ဤသို႔ ပါဝင္ကျပသည္ |
ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးငယ္ ၂ ဦးက ကမာၻေပၚရွိ ႏိုင္ငံ အသီးသီးမွ ႏိုင္ငံသား မ်ားႏွင့္အတူ ပါ၀င္ သရုပ္ေဆာင္ ထားၿပီး ကိုယ္ပိုင္ ဘာသာ စကားျဖင့္ "We're all Africa” ဟု ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးငယ္ တဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္ ကိုလည္း ထည့္သြင္း ထားျခင္း ျဖစ္သည္။
“အရမ္းကို စိတ္လႈပ္ရွား မိပါတယ္၊ အေတြ႕အႀကဳံေကာင္း တခုပါပဲ။ သုံးဘက္ျမင္ ရုပ္ႂကြနဲ႔ က်မရဲ႕ ပထမဆုံးေသာ ဗီဒီယို ပါဘဲ”ဟု Shakiraက ဆိုသည္။
ပါ၀င္ သရုပ္ေဆာင္ၾက သူမ်ားကလည္း ယင္းရုပ္သံတြင္ ပါ၀င္ခြင့္ရသည့္ အတြက္ ၀မ္းေျမာက္ ဂုဏ္ယူေၾကာင္း ေျပာၾကသည္။
ေတာင္အာဖရိက ႏိုင္ငံသား အဆိုေတာ္ျဖင့္ ယင္းသီခ်င္းကို ဂုဏ္ယူစြာ သီဆိုခ်င္ေသာ္လည္း ကမာၻ႔ေဘာလုံး အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (FIFA) က လက္တင္ အေမရိက အဆုိေတာ္ Shakiraကို ေရြးခ်ယ္ ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ေတာင္အာဖရိက ႏိုင္ငံသား ေ၀ဖန္သူ အမ်ားစုက မေက် မနပ္ ျဖစ္လ်က္ရွိသည္။
FIFA ဥကၠ႒ ဆပ္ ဘလတၱာက “ပရိသတ္ေတြက ကမၻာ့ဖလားနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အမွတ္တံဆိပ္ေတြကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ ၾကသလိုပဲ၊ ကမၻာ့ ဖလားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တရား၀င္ သတ္မွတ္ေပးမယ့္ သီခ်င္းေတြကိုလည္း ေစာင့္ေနၾကတယ္။ ဒါဟာ ကမၻာ့ စိတ္အလႈပ္ အရွားဆုံး အားကစားၿပိဳင္ပြဲ အမွတ္အသားရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတခုပါ” ဟု ဆိုသည္။
ပရိသတ္ အမ်ားစုက အဆိုပါ သီခ်င္းကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ျခင္း မရွိၾက သကဲ့သုိ႔ သီဆိုသည့္ Shakira ကလည္း ညိႇဳ႕အား ျပင္းထန္ လြန္းေၾကာင္း ေ၀ဖန္ ျပစ္တင္မႈမ်ား ရွိသည္။
Waka Waka သီခ်င္း၏ သံၿပိဳင္ သီဆိုရသည့္ အပုိဒ္သည္ ကင္မရြန္း ႏိုင္ငံ၏ စစ္ခ်ီေတး သီခ်င္းကို ယူထား ေၾကာင္းလည္း FIFA ၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာ ေပၚတြင္ ေရးသား ထားသည္။
Waka Waka ကို ထုတ္လြင့္ ခဲ့သည့္ အခ်ိန္မွာ အနည္းငယ္ ေနာက္က် သျဖင့္ ကမၻာ့ ဖလားကို စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္ ၾကသူမ်ားႏွင့္ ကိုကာကုိလာ ကဲ့သုိ႔ေသာ စီးပြားေရး ကုမၸဏီမ်ားက အဆိုေတာ္ Knaan ၏ Wavin' Flag သီခ်င္းျဖင့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ ေၾကာ္ျငာခဲ့ၾကသည္။
သုိ႔ေသာ္လည္း Wavin' Flag သီခ်င္းမွာ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ကမၻာ့ ဖလား ေဘာလုံးၿပိဳင္ပြဲအတြက္ တရား၀င္ သီခ်င္းျဖစ္မလာခဲ့ေခ်။
“Waka Wakaမွာ အာဖရိကကို ျပတဲ့ အခ်ိန္က်ေတာ့ အ၀တ္မပါတဲ့ လူရိုင္းေတြကို ျပၿပီး ဥေရာပတိုက္ကို ျပတဲ့ အခါက်ေတာ့ က်က်နန ၀တ္စား ထားတဲ့သူေတြကို ျပထားေတာ့ ဒီသီခ်င္းက လူသားအခ်င္းခ်င္း နည္းနည္း ခြဲျခားထားသလိုပဲ။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္ ကေတာ့ Knaanရဲ႕Wavin' Flag သီခ်င္းကို ပိုႀကိဳက္တယ္” ဟု ယင္းသီခ်င္းကို ၾကည့္ရႈခဲ့သူ ျမန္မာေက်ာင္းသား တဦးက ဆိုသည္။
ပရိသတ္တခ်ိဳ႕က အာဖရိကႏွင့္ ပိုမိုနီးစပ္သည့္ Wavin' Flag ေတးသီခ်င္းကို ပိုမိုႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကေသာ္လည္း ယင္းသီခ်င္းမွာ ႏိုင္ငံေရး သီခ်င္းဆန္ေၾကာင္း၊ Waka Wakaကို သီဆုိရသည္မွာ လြယ္ကူၿပီး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ သီဆိုႏိုင္ေၾကာင္း ေဝဖန္သူ တခ်ိဳ႕က ေျပာသည္။
လာမည့္ ေသာၾကာေန႔တြင္ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံ ဂ်ိဳဟန္နက္စဘတ္ၿမိဳ႕ ေအာ္လန္ဒို ေဘာလုံးကြင္းတြင္ က်င္းပမည့္ ကမာၻ႔ ဖလား ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနား၌ သီဆိုေျဖေဖ်ာ္မည့္ Shakira ၏ အစီအစဥ္ကို ၾကည့္ရႈရန္ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူမ်ားတို႔ ေစာင့္ေမွ်ာ္လ်က္ ရွိၾကသည္။
လူေပါင္း ၄၀၀၀၀ ခန္႔ဆန္႔ေသာ အဆုိပါ ေဘာလုံးကြင္း အတြက္ လက္မွတ္မ်ားမွာ ေရာင္းခ်ၿပီးၿပီျဖစ္သည္။
၁၉၉၈ ခုႏွစ္ကမၻာ့ဖလား ၿပိဳင္ပြဲတြင္ အဆိုေတာ္ ရစ္ကီမာတင္၏ “La Copa de la Vida” သီခ်င္းသည္ ျမန္မာ ပရိသတ္မ်ား အၾကား လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့သည္။
source by : ဧရာဝတီ
Waka Waka သီခ်င္း၏ သံၿပိဳင္ သီဆိုရသည့္ အပုိဒ္သည္ ကင္မရြန္း ႏိုင္ငံ၏ စစ္ခ်ီေတး သီခ်င္းကို ယူထား ေၾကာင္းလည္း FIFA ၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာ ေပၚတြင္ ေရးသား ထားသည္။
Waka Waka ကို ထုတ္လြင့္ ခဲ့သည့္ အခ်ိန္မွာ အနည္းငယ္ ေနာက္က် သျဖင့္ ကမၻာ့ ဖလားကို စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္ ၾကသူမ်ားႏွင့္ ကိုကာကုိလာ ကဲ့သုိ႔ေသာ စီးပြားေရး ကုမၸဏီမ်ားက အဆိုေတာ္ Knaan ၏ Wavin' Flag သီခ်င္းျဖင့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ ေၾကာ္ျငာခဲ့ၾကသည္။
သုိ႔ေသာ္လည္း Wavin' Flag သီခ်င္းမွာ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ကမၻာ့ ဖလား ေဘာလုံးၿပိဳင္ပြဲအတြက္ တရား၀င္ သီခ်င္းျဖစ္မလာခဲ့ေခ်။
“Waka Wakaမွာ အာဖရိကကို ျပတဲ့ အခ်ိန္က်ေတာ့ အ၀တ္မပါတဲ့ လူရိုင္းေတြကို ျပၿပီး ဥေရာပတိုက္ကို ျပတဲ့ အခါက်ေတာ့ က်က်နန ၀တ္စား ထားတဲ့သူေတြကို ျပထားေတာ့ ဒီသီခ်င္းက လူသားအခ်င္းခ်င္း နည္းနည္း ခြဲျခားထားသလိုပဲ။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္ ကေတာ့ Knaanရဲ႕Wavin' Flag သီခ်င္းကို ပိုႀကိဳက္တယ္” ဟု ယင္းသီခ်င္းကို ၾကည့္ရႈခဲ့သူ ျမန္မာေက်ာင္းသား တဦးက ဆိုသည္။
ပရိသတ္တခ်ိဳ႕က အာဖရိကႏွင့္ ပိုမိုနီးစပ္သည့္ Wavin' Flag ေတးသီခ်င္းကို ပိုမိုႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကေသာ္လည္း ယင္းသီခ်င္းမွာ ႏိုင္ငံေရး သီခ်င္းဆန္ေၾကာင္း၊ Waka Wakaကို သီဆုိရသည္မွာ လြယ္ကူၿပီး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ သီဆိုႏိုင္ေၾကာင္း ေဝဖန္သူ တခ်ိဳ႕က ေျပာသည္။
လာမည့္ ေသာၾကာေန႔တြင္ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံ ဂ်ိဳဟန္နက္စဘတ္ၿမိဳ႕ ေအာ္လန္ဒို ေဘာလုံးကြင္းတြင္ က်င္းပမည့္ ကမာၻ႔ ဖလား ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနား၌ သီဆိုေျဖေဖ်ာ္မည့္ Shakira ၏ အစီအစဥ္ကို ၾကည့္ရႈရန္ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူမ်ားတို႔ ေစာင့္ေမွ်ာ္လ်က္ ရွိၾကသည္။
လူေပါင္း ၄၀၀၀၀ ခန္႔ဆန္႔ေသာ အဆုိပါ ေဘာလုံးကြင္း အတြက္ လက္မွတ္မ်ားမွာ ေရာင္းခ်ၿပီးၿပီျဖစ္သည္။
၁၉၉၈ ခုႏွစ္ကမၻာ့ဖလား ၿပိဳင္ပြဲတြင္ အဆိုေတာ္ ရစ္ကီမာတင္၏ “La Copa de la Vida” သီခ်င္းသည္ ျမန္မာ ပရိသတ္မ်ား အၾကား လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့သည္။
source by : ဧရာဝတီ
